Spring 2014 fashion trends

Pasteles / Pastels
 
As usual, for spring pastels colors are back, they give you
a refreshing and delicate look and also its one of the easiest trend to follow.
First, because you can find a pastel color that favors the most your skin tone
and second, because it is not that risky, it is also easy to apply to your day
to day outfit and probably you already have something similar in your closet.
The trend this spring falls mostly in the pink hues, this
photo is an example, outfit: Preen by Thorton Bregazzi.
[Español]
Como es usual, para la primavera vuelven los
colores pasteles que sin duda estos dan un look refrescante y delicado, además esta
es una de las tendencias más fáciles y versátiles que puedes aplicar. Primero
porque puedes buscar un color pastel que resalte tu color de piel y segundo
porque no es tan arriesgado, es más fácil de aplicarlo en tu día a día y probablemente
ya tengas algo así en tu guardarropa.
La
tendencia esta primavera recae sobre todo en el rosado en todas sus
tonalidades, aquí les muestro un ejemplo en un traje de Preen by Thorton Bregazzi.
Flowers / Flores 
Another trend for
spring is floral but without any doubt this season is full of it. Designs all
over the outfit, different types and color flowers are back, and let me tell
you, you can wear it even in black and white. Now it is time to find all the
floral pieces you had saved because it is your time to blossom.
This Design of Alberta Ferreti caught my attention, she included black in her color palette and in
my opinion that brings elegance to the look.
[Español]
Otra
tendencia para la primavera son los estampados de flores pero sin duda esta
temporada esta más cargada de flores de lo común. Los diseños en todo el traje,
flores de distintos tipos y colores están de vuelta y déjenme decirles que
hasta en blanco y negro. Así que a sacar todas las flores que teníamos guardadas
porque ya es hora de florecer.
Este diseño
de Alberta Ferreti me gusto mucho, además
incluyó el negro dentro de su gama de colores que en mi opinión le da un toque
de elegancia perfecto.
3D appliqués / aplicaciones en 3D
This season designers
took a big step up to the typical flowers you are used to see in spring, they
added 3D appliqués to the garments give in it an interesting factor. For a day to
day look you don’t have to go all out with it, add a simple 3D touch in your
outfit and you will be on trend instantly.
This one is an
example of the 3D appliqués by Prada.
 
[Español]
Esta temporada se dio un paso más arriba en
cuanto a flores se trata, los diseñadores utilizaron aplicaciones en 3D que
resaltan el traje y le dan un toque extra a las flores regulares que vemos
normalmente en primavera. Para un look de día a día no es necesario irte con
algo tan full, utiliza solo un toque de estas aplicaciones y estarás instantáneamente
con la tendencia de la temporada.
Este es un ejemplo muy evidente de aplicaciones
en 3D en un traje por Prada.
 
 
Fringe / Flequillos
 
This trend surprised
me, especially to use it in the spring time. What I like the most is that you
can apply it with simple details; your shoes could have some fringe on them,
your bag, even your accessories. In the other hand, it is easy to recreate, you
could change some old t-shirts into a statement piece with this trend.
This Emilio Pucci look is perfect, using
black and white is convenient if you want to try something new and you are
unsecure about it.
[Español]
Esta tendencia me sorprendió, sobre todo porque
es para primavera. Lo que me gusta más de ella es que se puede aplicar con
detalles o en el atuendo que vayas a utilizar, es decir, puedes tener unos pequeños
flequillos en una parte del zapato, tu cartera, o simplemente en algún accesorio
que lleves. Por otro lado, también me pareció fácil de recrear, algunas camisas
viejas se pueden convertir en la nueva tendencia de la moda.
Este look de Emilio Pucci es perfecto, utilizar blanco y negro es bueno cuando
quieres probar algo nuevo y no estás muy segura.
Sporty / Deportivo
 
The sporty look is completely
IN this season, athletic pieces with a touch of femininity were in all the
runways as a trend for this spring 2014.
Milly offered us in her collection sporty bras in electric and fun
colors and she also included another trend which is mesh. No doubt at all, this
is one of my favorite trends, it is so easy to wear but you have to be careful
and include some feminine pieces to look more chic.
[Español]
El look
deportivo está completamente IN esta temporada, piezas atléticas pero con
toques femeninos estuvieron en todas las pasarelas como tendencia para esta
primavera 2014.
Milly nos ofreció en su colección “Bras” deportivos
pero de colores eléctricos e incluyó otra de las tendencias que es la malla. Las
piezas deportivas marcarán la pauta. Sin duda, una de mis tendencias favoritas,
de las más fáciles de utilizar, pero ten cuidado e incluye piezas femeninas
para verte más chic.
Metal / metal
 
Metal came to stay
all spring long, the Tom Ford’s
looks shined trough the runways and I ensure you will turn heads to look at you
if you try this trend.
Garments that hug
your figure will help you wear these clothes. You do not want to forget that
the best part of fashion is wearing those things that look better on you, with
your skin tone, figure and personality.
[Español]
Los metales llegaron para quedarse, los looks
de Tom Ford deslumbraron la pasarela
y les aseguro que con esta tendencia van a voltear a mirarlas.
Trajes que abracen tu figura te ayudarán a
llevar estas piezas mejor. No hay que olvidar que  lo más importante de la moda es llevar lo que
te quede mejor según cómo eres, tu tono de piel y figura.
Pleats / Pliegues
 
Pleats are here! Most of it in a skirt
form. In my opinion, this trend is harder to wear, I recommend you to combine
it with modern pieces, an example could be a crop top, and you will see it
everywhere.
A good concept to
those of you that are short like me (and for those who aren’t too) is the mini
skirt, like this look from Salvatore Ferragamo.
 
[Español]
Los pliegues sobre todo en faldas ¡están aquí! Para
mi esta tendencia es un poco difícil de utilizar, así que les recomiendo usar
piezas modernas para combinarlas, por ejemplo este “crop top” que además los verán
en todos lados esta temporada.
Un buen concepto para aquellas que somos
bajitas (y para las que no también) es la de las mini faldas como esta del look
de Salvatore Ferragamo.
Retro pop art / Arte
pop retro
 
This retro vibe is so
much fun and to add pastel colors to it is genius. Prints like this one could
give your style an unexpected turn and you will be all over fashion.
I loved all the
display of Prabal Gurung clothes.
Use some retro sunglasses or some type of accessory if you aren’t ready to wear
this.
[Español]
Esta vibra retro es muy divertida, y añadirle colores
pasteles lo hacen aun mas primaveral. Estampados como estos pueden darle a tu
look un estilo completamente diferente a lo que usas, pero no cabe duda que estarás
al paso de la moda.
Ame todo el despliegue de moda que hizo Prabal Gurung. Utiliza unos lentes
retro o algún accesorio si aun no te atreves a dar el gran paso.
Those runway shows
were done in September 2013, as you all might know, they do that some seasons
before, but I know some of you didn’t know about it but still want to know and
wear the fashion trends. I hope you enjoyed it… see you again at the fashion
street.
[Español]
Estos desfiles de moda fueron en septiembre de
2013, como saben, siempre se hacen unas temporadas antes, pero sé que algunas
de ustedes no están enteradas de eso y quieren aun así vestirse con las
tendencias de la moda. Espero que les haya gustado… Nos veremos de nuevo en
la calle de la moda.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *